山川異域風月同天/閒章/陶刻印章/篆刻/書畫印章/陳文彬篆刻陶印/羅丹畫廊/手工刻印

1.

1

2.

**“山川異域，風月同天”**
這句話源自中國唐代，具有深遠的文化與歷史背景，其典故與佛教傳播以及國際文化交流有關，蘊含著深厚的人文精神和哲理。

典故背景：
“山川異域，風月同天”原是唐代時，日本長屋王為了促進中日文化交流、支持佛教傳播而作。據記載，長屋王將這句話繡在數百件僧衣上，作為禮物送給中國的僧人，表達中日兩國人民在地理位置不同的情況下，依然能共享同一片天空下的美好自然，象徵兩國文化與佛教的深厚情誼。

詩句含意：
“山川異域”：雖然兩地山河分隔，地理環境不同，但文化、信仰可以跨越這些界限。
“風月同天”：即使分處異地，依然能共享一樣的月光與清風，喻示人類共通的情感和美好事物。
這句話蘊含了跨越地域差異的友誼和文化交流的價值，強調世界的連結性與共通性。

現代意義：
國際合作與友好關係： 在現代，這句話常用來象徵不同國家和民族之間的團結與友好。例如，2020年新冠疫情期間，台灣向國外捐贈物資時這句話表達共同抗疫的決心。

人類命運共同體： 這句話也可以用於全球化背景下，強調人類共處一個地球，需要在面對困難時互相扶持。

文化交流的價值： 無論是佛教的傳播，還是藝術與思想的交流，都體現了“山川異域，風月同天”的精神，超越地理限制，追求更高的文化融合。

總結：
“山川異域，風月同天”是對超越國界、共享美好世界的深刻詮釋，鼓舞人們在地理和文化差異中尋求共通的價值，為人類命運共同體和世界和平提供了啟示。
這顆陶製印章以“山川異域，風月同天”為印文，無論在藝術性還是文化價值上，都具有深刻的意義與美感。

藝術性：
材質與質感： 印章本體以陶瓷製成，表面呈現深藍與赭色的自然過渡效果，彷彿融合了山川與天空的色調，具有濃厚的自然意象。陶器的燒製痕跡增添了手工藝術的溫度，表現出藝術家對材料細膩的掌控力。

雕刻與設計： 印章正面刻有一個心形圖案，簡潔但充滿象徵意義，暗示了友誼與關愛的主題。背面篆刻的印文採用中國篆刻藝術的形式，字體流暢，線條遒勁，展現了傳統篆刻的技法之美。

對比與和諧： 印章的藍色釉面和紅色印泥形成鮮明對比，讓文字更具視覺衝擊力，同時強調了“山川異域，風月同天”這一詩句所傳遞的和諧意境。

文化價值：
跨文化交流的象徵： 印文“山川異域，風月同天”本身就象徵著不同文化和地域之間的友誼與共通性。這顆印章將詩句篆刻於陶器上，將古老的詩意與現代工藝結合，賦予了它一種聯結古今的文化內涵。

人文情懷的傳達： 心形圖案與印文結合，不僅是傳統藝術的延續，也表達了人與人之間心靈相通的理念，將抽象的情感具象化，成為一種具有情感價值的藝術載體。

實用與觀賞性兼具： 作為印章，它既具有實用功能，又是一件可供欣賞的藝術品。這樣的作品無論是在書畫創作中，還是作為收藏品，都有很高的價值。

總結：
這顆印章以陶瓷為媒介，結合篆刻藝術與自然色彩，將傳統詩意與現代設計完美結合。它不僅是一件實用的工藝品，更是一件承載文化交流與人文情感的藝術珍品，值得收藏與珍視。

​製作方式:
 陶土手工塑形乾燥打磨
手工雕刻
人工噴釉上色窯燒製成
陳文彬手工製作每件都是獨一無二值得珍藏細細品味!
​No1/山川異域風月同天
印面2.4x2.4cm高6.3cm
陶刻白文印
無邊款，刻“心型浮雕”取代。
作者:陳文彬
 
No2/山川異域風月同天
印面3.6x1.4cm高4.9cm
陶刻白文印
無邊款，刻“心型浮雕”取代。
作者:陳文彬
**“山川異域，風月同天”**這句話源自中國唐代，具有深遠的文化與歷史背景，其典故與佛教傳播以及國際文化交流有關，蘊含著深厚的人文精神和哲理。

典故背景：
“山川異域，風月同天”原是唐代時，日本長屋王為了促進中日文化交流、支持佛教傳播而作。據記載，長屋王將這句話繡在數百件僧衣上，作為禮物送給中國的僧人，表達中日兩國人民在地理位置不同的情況下，依然能共享同一片天空下的美好自然，象徵兩國文化與佛教的深厚情誼。

詩句含意：
“山川異域”：雖然兩地山河分隔，地理環境不同，但文化、信仰可以跨越這些界限。
“風月同天”：即使分處異地，依然能共享一樣的月光與清風，喻示人類共通的情感和美好事物。
這句話蘊含了跨越地域差異的友誼和文化交流的價值，強調世界的連結性與共通性。

現代意義：
國際合作與友好關係： 在現代，這句話常用來象徵不同國家和民族之間的團結與友好。例如，2020年新冠疫情期間，日本向中國捐贈物資時再次引用這句話，表達共同抗疫的決心。

人類命運共同體： 這句話也可以用於全球化背景下，強調人類共處一個地球，需要在面對困難時互相扶持。

文化交流的價值： 無論是佛教的傳播，還是藝術與思想的交流，都體現了“山川異域，風月同天”的精神，超越地理限制，追求更高的文化融合。

總結：
“山川異域，風月同天”是對超越國界、共享美好世界的深刻詮釋，鼓舞人們在地理和文化差異中尋求共通的價值，為人類命運共同體和世界和平提供了啟示。

製作方式:
 
陶土手工塑形乾燥打磨
手工雕刻
人工噴釉上色窯燒製成
陳文彬手工製作每件都是獨一無二值得珍藏細細品味!

【陳文彬簡歷】

2023 IFA國際美術協會國際文化賞/兵庫県立美術館
第五屆彰化縣半線天畫會理事長
2015陳文彬師生聯展彰化市市立圖書館
2015-2019台東書道展,日本東京都美術館,大阪市立美術館
2023彰化建縣300年藝術特展（邀請展）
2013建縣290-文化長河特展（邀請展）
2014彰化縣立美術館首展（開館首展邀請展）
2011磺溪當代名家邀請展，百年百畫，彰化文化局（邀請展出）

2011.8台南市文化中心普羅旺斯風景畫個展
2009/7.28 ∼ 8.8陳文彬普羅旺斯風景畫個展彰化縣文化局
2008/9.2 ∼ 9 / 17陳文彬師生聯展於彰化縣文化局
2007/08 遊歷南法普羅旺斯地中海岸 / 彰化縣文化局青少年詩畫比賽評審 
2006/04 彰化縣文化局個展 / 全省美展水彩優選
2006/04 彰化縣文化局藝文研習成人西畫班教師2006.4 ∼ 2008.6 。 2005/04 埔鹽鄉圖書館邀請個展 03 埔鹽好修國小藝文館邀請個展 
2005 / 全省美展水彩入選 / 玉山美展水彩入選 
2004 /青溪新文藝水彩第一名金環獎 /玉山美展油畫入選 /日本IFA國際美協美展油畫入選 /日本IFA國際美協大阪市立美術館展出 /彰化建華銀行邀請展陳文彬懷鄉序曲油畫個展
2003 ∼埔鹽鄉駐鄉藝術家 /文藝金像獎佳作 /全國美展入選2002 /第三屆磺溪美展邀請展出/2000 文藝金像獎水彩佳作
1999大墩美展水彩第一名大墩獎/台陽美展水彩優選/高雄市美展入選 /台北市美展入選/
羅丹畫廊美術指導老師